Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
[Αγώνας, Αφύπνιση] [Ποιος θα λογοδοτήσει γι αυτό;][Η ανεύθυνη αξιολόγηση προσωπικού.]
Αξιολόγηση Προσωπικού χωρίς κριτήρια. Άμεση αναθεώρηση! Άμεση αναθεώρηση! Άμεση αναθεώρηση!
Αξιολόγηση Προσωπικού χωρίς αρχές. Επεισόδιο 1
Άμεση αναθεώρηση! Άμεση αναθεώρηση! Άμεση αναθεώρηση!
Άδικη Αξιολόγηση Προσωπικού.
ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ! ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ! ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ!
Θρίαμβος! Θρίαμβος! Θρίαμβος!
Χωρίς αρχές...
Δεν είπα ούτε 3 λέξεις ακόμη. Αφήστε με.
Δεν θα υπάρξει άλλη ευκαιρία για προαγωγή;
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό,
μην σκεφτείς καν για προαγωγή.
Ποιος τολμάει να μου αρπάξει τη δουλειά μου;
Με ποιου την άδεια;
Και αν ο Επίτροπος το ακούσει αυτό; Τι θα κάνουμε;
Θα βρούμε όλοι τον μπελά μας!
Δεν μπαίνω μέσα.
- Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν μπαίνω μέσα!
Είσαι ο μάνατζερ Κιμ έτσι; Είσαι αυτός που μου έβαλες μηδέν, σωστά;
Έι, είσαι εδώ για αρκετά χρόνια, πότε σκοπεύεις να το καταλάβεις;
Εγώ είμαι αυτός που βαθμολογεί στην Αξιολόγηση Προσωπικού;
Είναι ο Διευθυντής και ο Αρχηγός του Τμήματος που το κάνει αυτό.
Αρχηγέ Ομάδας Κιμ θα έπρεπε να πεις κάτι.
Αρέσω σε αυτούς τους ανθρώπους.
Ναι, φαίνεται ότι τους αρέσεις πάαααρα πολύ.
-Βάλτε την στο αμάξι! -Όχι, δεν μπαίνω μέσα!
- Δεν θα μπω! Αυτό πόνεσε! - Μπες μέσα αμέσως!
Ωω!
ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ! ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ!
Κάτσε ήσυχη!
ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ!
ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ! ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ!
Αφήστε με.
Θα την πάρω και θα την πειθαρχήσω ανάλογα.
Απλά σκεφτείτε την σαν ένα παιδί με δυνατή προσωπικότητα.
Σε όλα τα θέματα, έκανα μόνο ένα λάθος.
Παρόλο που ο βαθμός μου στην σκοποβολή και τις πολεμικές τέχνες δεν είναι υψηλός, είναι όμως στο μέσο όρο.
Πως γίνεται να μην πάρω την θέση του αρχιφύλακα; Αλήθεια δεν το καταλαβαίνω.
Αρκετά! Έχεις ξεφύγει και ενεργείς χωρίς λόγο. Δεν γνωρίζεις τίποτα.
Δεν αυθαδιάζω. Κάνω απεργία μόνη μου.
Αν έχω κάτι να πω, τότε θα το πω.
Είμαι πολίτης της Κορέας.
Πολίτης; Δεν είσαι πολίτης. Είσαι αστυφύλακας.
Και όμως, έχεις το θράσος να ενεργείς με τόσο αυθάδεια.
Ναι, σωστά.
Είμαι η αστυνομία.
Δεν είμαι εσύ.
Αγνοεί καθήκοντα.
Εριστική σκέψη απέναντι στον κόσμο. Άρνηση εκτέλεσης καθηκόντων.
Φτωχή επικοινωνιακή ικανότητα.
Αγνοώ καθήκοντα;
Πότε το έκανα αυτό;!
[Καλοκαίρι 2011]Εντοπισμό θέσης; Ξυπνήστε παιδιά...
[Καλοκαίρι 2011]Είστε και οι δύο πεπεισμένοι ότι ο εντοπισμός θέσης έχει τόση δύναμη;
Ακόμη κι αν για κάποιο λόγο η συσκευή εντοπισμού επανασχεδιαστεί,
νομίζετε ότι με ένα σύντομο σήμα θα εντοπίσουμε την θέση;
Επίσης, σε ένα ουρανοξύστη, πρέπει να καθορίσουμε ποιο πάτωμα και ποιο διαμέρισμα, νομίζετε ότι θα σας βοηθήσουμε να ψάξετε έτσι;
Είναι αδύνατο ακόμη και να εντοπίσουμε τον όροφο.
Απλά βγάλτε την ΣΙΜ, και αλλάξτε πάροχο. Θα είναι σαν καινούριο.
Ούτε τα καταστήματα θα ξέρουν ότι είναι κλεμμένο τηλέφωνο. Πιθανόν να προωθήθηκε σε κατάστημα.
Δεν είπατε ότι δεν απαντάει καν στο τηλέφωνο; Τότε έχει τελειώσει.
Τότε τι θα κάνουμε; Θα βρούμε μπελά από την μαμά μας...
Τότε θέλετε να τιμωρηθώ εγώ;
Αφού είστε εδώ τουλάχιστον συμπληρώστε αυτή την αίτηση.
Ει, μαθητές!
Πηγαίνετε σπίτι όταν τελειώσετε με το συμπλήρωμα της αναφοράς για την υπόθεση.
Άλλοι αστυφύλακες θα σας βοηθήσουν.
Θα βρουν τα πάντα για σας. Κινητά, κάμερα, κομπιούτερ.
Μα... αυτή η νούνα είναι αλήθεια αστυνομικίνα;
Δηλαδή, νομίζεις ότι είμαι η Μις Κορέα;
Μις Κορέα...
[2010, Μέρα εξετάσεων]
Θέλω κι εγώ να γίνω μπάτσος. Τι πρέπει να σπουδάσω;
Πρέπει να είμαι υπεύθυνη και λοιπά;
Η υπευθυνότητα χρειάζεται όταν ένας άντρας γκαστρώνει μία κοπέλα...
Όσο για καθήκον, πρέπει να ρωτήσεις τον Σύμβουλο Καθηκόντων.
Μόλις γίνει δουλειά, γίνεται βαρετή.
Οννί, δεν μοιάζεις και πολύ με καλό μπάτσο.
Μία υποψήφια εξετάσεων να βάζει τόσο παχύ στρώμα πούδρας στο πρόσωπο της,
δεν μοιάζεις ούτε κι εσύ με καλό κορίτσι.
Οννί, είσαι πολύ κακός μπάτσος!
Ναι, επειδή έκανε μία τόσο ολοφάνερη ερώτηση, έδωσα αυτή την απάντηση.
Αλλά Αρχηγέ, ξέρετε ποια είναι η αλήθεια;
98% των καθηκόντων ήταν ο χειρισμός μεθυσμένων ταραχοποιών ή βοήθεια στη μετακίνηση αυτοκινήτων.
Για δοκιμάστε να αντιμετωπίζετε μεθυσμένους καθημερινά.
Αίσθηση υπευθυνότητας; Αίσθηση καθήκοντος;
Μίλησα... Αστυφύλακα Τσα!
Ξέρεις τι χώρος είναι αυτός; Μην γίνεσαι αυθάδης.
Γιατί είμαστε τόσο συμπονετικοί προς αυτούς τους μεθυσμένους;
Γιατί οι νύχτες αυτών των μεθυσμένων ταραχοποιών είναι σπουδαιότερες από την αστυνομία;
Οι δυνατότεροι άνθρωποι στη χώρα μας είναι αυτοί που πίνουν και δημιουργούν προβλήματα.
Ίσως εσείς δεν ξέρετε επειδή κάθεστε εδώ ολόκληρη τη μέρα.
Να αντιμετωπίζεις αυτούς τους ανθρώπους όλη μέρα,
είναι μόνο ζήτημα χρόνου πριν αυτή η δουλειά γίνει ανιαρή και χωρίς ενδιαφέρον.
Σκάσε τώρα.
Μόλις με χαστούκισες;
Μόλις χτυπήθηκα;
Τι είναι αυτό;!
Το Αστυνομικό μας Τμήμα κανόνισε ένα πρόγραμμα ψυχολογικής θεραπείας για σένα.
Είτε δέχεσαι την ποινή ή συμφωνείς να πας για ψυχολογική θεραπεία. Εσύ αποφασίζεις!
Είσαι τυχερή που συνάντησες τέτοιου είδους Αρχηγό.
Θέλουν να με κάνουν πειραματόζωο!
Αα, αυτή η άχρηστη, αλήθεια.
[Τ.Η. Ψυχολογική Θεραπεία]Παρακαλώ δες το θετικά. Με θετικό τρόπο σκέψης
αν δεν θέλεις τότε ξέχνα το.
Ένα θετικό ατύχημα; Δεν είναι αστείο;
Εγώ ζω στον κόσμο με την χαρά να τον αμφισβητώ.
Σωστά.
Είπες μόνο αυτά που ήθελες να πεις, και αυτοί σε έστειλαν σε μένα.
Αυτή είναι αλήθεια μία άδικη κατάσταση.
Δεν χρειάζεται να παίρνεις το μέρος μου έτσι.
Δεν παίρνω το μέρος σου, δεν το κάνω αυτό.
Αλλά τι ανακούφιση!
Που μετά από αυτή την πράξη συνάντησες εμένα και όχι την ανεργία.
Είναι καλό πράγμα που ο Αρχηγός μας ενδιαφέρεται γι αυτήν την ψυχολογική θεραπεία.
Πιθανόν πιστεύει ότι κάνοντας το αυτό, θα αφήσει ιστορία στην αστυνομία.
Είσαι σχεδόν σαν πειραματόζωο.
Παρκ Τε Χουά
Αυτός... ο Παρκ Τε Χουά δεν είναι εδώ;
Εγώ είμαι ο Παρκ Τε Χουά.
Το στυλ των μαλλιών σου... είναι λιγάκι...
Αρέσει στους μαθητές μου!
Πρέπει να κάνεις διαλέξεις;
Μα, φυσικά! Για ποιο λόγο να έχω ντοκτορά αν όχι για διαλέξεις και να βγάζω χρήματα.
Είσαι πολύ όμορφη.
Ήσουν τόσο όμορφη και στην εφηβεία σου;
Τι είδους παιδί ήσουν;
Όπως κάθε παιδί.
Αα, τότε οι γονείς σου τι είδος ατόμων ήταν;
Γαμώτο!
Είμαι τόσο μεγάλη και ακόμη θέλω την άδεια των γονιών μου;!
Είναι σίγουρα αηδίες για το πόσο τραυματική ήταν η ζωή μου πριν 6 χρόνια.
Είναι ένα συνηθισμένο κολπάκι.
Σιγά μην ξαναπάω εκεί.
Συγνώμη, είσαι εντάξει;
Έι, σου έπεσε κάτι εκεί.
Τα μάτια σου. Σου λέω να προσέχεις που πηγαίνεις.
Συγνώμη,
σου έπεσε αυτό.
Δεν είναι δικό μου.
Είμαι σίγουρος.
Τι είναι;
Έλα εδώ πέρα και θα δεις.
Άσε τις σαχλαμάρες...
Θα το μετανιώσεις!
Έλεος, ο βλάκας.
Αλήθεια θα το μετανιώσεις.
Νομίζεις ότι θα έρθω να κοιτάξω;
Δεν είμαι περίεργη, δεν είμαι περίεργη! Γιατί να είμαι περίεργη;
Έι, φεύγω.
Δεν είμαι καθόλου περίεργη. Γιατί να είμαι περίεργη;
Θα το κρατήσω αυτό!
Ατζουσί!
Τι είναι;
Δείξε μου!
Αν είναι αστείο...
Αα! Αυτός ο τύπος, σοβαρά!
Έχασες την περιέργεια σου.
Μοιάζω για τέτοιου είδους άτομο;
Ναι.
Ναι;
Πόσο καιρό με ξέρεις και μου μιλάς ανεπίσημα;
Μισό λεπτό.
Ωω, ακριβώς... εκεί...
Τι στο...;!
Εσύ! Εσύ!
Σταμάτα!
Εσύ!
Ξέρεις ποια είμαι;
Ωω, έλεος!
Είσαι νεκρός!
Αχ, έλεος!
Γεια σας!
Ονομάζομαι Τζο Μα Ρου και είμαι αστυφύλακας του τοπικού τμήματος.
Μόλις τέλειωσα την θεραπεία.
Ωω, πήγε καλά;
Δεν θα ξεχάσω ποτέ... την πράξη βίας εκ μέρους σου.
Είπα ότι λυπάμαι...
αλλά ο μισθός σου δεν μειώθηκε εξαιτίας αυτού.
Δεν σε ευχαριστώ καθόλου.
Αμέλεια καθηκόντων, κακή συμπεριφορά προς τον κόσμο, φτωχές επικοινωνιακές ικανότητες.
Δεν ήξερα ότι με εκτιμούσατε έτσι.
Να τα πας καλύτερα από εδώ και μπρος.
Αλλά... ξέρετε κάτι;
Από τότε που ήρθατε εδώ, τους τελευταίους 6 μήνες, με κοιτάξατε στα μάτια λιγότερο από 5 φορές.
Όταν κρίνεις ανθρώπους θα πρέπει τουλάχιστον να κοιτάς τα μάτια τους.
Όπως ακριβώς τώρα.
Είσαι εκπαιδευόμενος;
Μήπως είσαι η Σανμπέ Τσα Μπονγκ Σον;
Λες να είμαι εκπαιδευόμενη σαν εσένα;
Χαιρετώ!
Νεοσύλλεκτος Τζο Μα Ρου, έτοιμος για διαταγές! Από 1 Νοεμβρίου 2011 ξεκινώ να εκτελώ καθήκοντα σαν αστυφύλακας σε αυτό το Αστυνομικό Τμήμα.
Σας αναφέρω!
Ξανά.
Ξανά!
Σας αναφέρω!
Νεοσύλλεκτος Τζο Μα Ρου, έτοιμος για διαταγές! Από 1 Νοεμβρίου 2011 ξεκινώ να εκτελώ καθήκοντα σαν αστυφύλακας σε αυτό το Αστυνομικό Τμήμα.
Αναφέρω ειδικά σε σας!
Μην το επαναλαμβάνεις. Ανάπαυση.
Ε;
Όνομα: Σο Τζε Χι.
Είσαι ομορφούλης!
Το ακούω συχνά αυτό.
Να απαντάς μόνο ό,τι ρωτάω...
Η ηλικία σου...
Είμαι αρκετά μεγάλος.
Μην με διακόπτεις.
Παράτησες το λύκειο; Γιατί; Μπλέχτηκες πουθενά;
Δούλευα πολύ.
Πέρασα όμως τις Γενικές Εξετάσεις.
Ωω, αν δούλευες πολύ, τότε δεν θα πήγες στο κολέγιο.
Όχι, πήγα.
Τότε γιατί δεν το έγραψες;
Σε ποιο πήγες;
Το Πανεπιστήμιο της Ξάπλας, και αποφοίτησα αριστούχος.
Στο Πανεπιστήμιο... ο κατεργάρης...
Και τι έκανες για να φας;
Ζούσα για να φάω.
Κατεργάρη... Έλεος.
Με κοροϊδεύεις;
Συγνώμη. Υπάρχουν πολλά.
Τι εννοείς πολλά;
Τι έκανες;
Έκανα όλες τις δουλειές που μπορεί να κάνει ένας άντρας.
Από τα δεκατρία μου ήμουν διανομέας εφημερίδων, Κινέζικου, έπλενα πιάτα,
δούλευα με την ώρα σε εμπορικό, έραβα κούκλες, έσπρωχνα καροτσάκια, πουλούσα καρυδόπιτες, αγόραζα και πουλούσα αξεσουάρ...
Εντάξει, εντάξει. Αρκετά.
Ποια είναι η πιο πρόσφατη δουλειά που έκανες;
Με τα χρήματα που μάζεψα, πήγα διακοπές και ξεκουράστηκα...
Διακοπές;
Γύρισα τον κόσμο.
Αα.
Οπότε αυτό κάνει ένας Αριστούχος του Πανεπιστημίου της Ξάπλας. Ενδιαφέρον.
Αποφοίτησα πρώτος στην τάξη μου.
Αα, έτσι ε;
Σο Τζε Χι
Δέκα τοις εκατό από την υψηλή κοινωνία είναι πελάτες μας.
Αυτό το μέρος δεν είναι σαν τα κοινά μέτρια ξενοδοχεία και εστιατόρια.
Έχεις δει βαλέ ξενοδοχείου να παρκάρει, δεν έχεις δει;
Η εξυπηρέτηση μας ξεκινάει από το πάρκινγκ.
Τα μαλλιά σου πρέπει να είναι άψογα.
Όχι σκουλαρίκια.
Γεια σας, από το Πέρκε.
Χρησιμοποίησε και τα χέρια σου.
Γεια σας, από το Πέρκε.
Γεια σας...!
Έι, έι!
Να παίρνεις πάντα το κλειδί με τα δυο σου χέρια.
Μην μετακινείς ποτέ το κάθισμα τους.
Αν το κάνεις, τότε να το γυρίζεις πάλι στην αρχική του θέση.
Το πιο σημαντικό είναι να θυμάσαι το αμάξι τους.
Όταν βγαίνουν, φέρε το αμάξι τους στην είσοδο μέσα σε 3 λεπτά.
Καλή δουλειά!
Αυτά τα περίεργα γυαλιά ηλίου.
Γουρούνι, κόκκινη τσάντα...
Καλώς ήρθατε!
Γεια σας!
Γεια!
Ωω, έχουν προσφορές!
Έι! Αυτό είναι εκτός εποχής!
Ωραία!
Πάμε επάνω!
Ωω, είναι τόσο όμορφα!
Τα εσώρουχα τους έρχονται από το Λονδίνο!
Καλώς ήρθατε στην επίσημη δεξίωση του Πέρκε για την Εβδομάδα Μόδας 2011.
Παρακαλώ περάστε στον 2ο όροφο.
Εμείς στο Πέρκε, για την παρουσίαση στους πολύτιμους πελάτες μας,
κάναμε ότι μπορούσαμε για να διοργανώσουμε αυτή την εκδήλωση.
Το κομμάτι αυτό της δουλειάς αφού εφαρμόστηκε στην απόδοση της επίδρασης του χρώματος, οδήγησε σε ένα πιο ζωντανό κόκκινο και πορτοκαλί.
Από τη μία πλευρά τονίζει τη δομή των καμπύλων, και από την άλλη, συνδυασμένη με φτερά, με μία ενδιαφέρουσα τεχνική και σύνθεση.
Το τρίτο κομμάτι είναι...
Πήγα στο Μιλάνο πέρυσι. Αγόρασα 5 κομμάτια και μία μεγάλη τσάντα,
και ακόμη σκέφτομαι να πάω πίσω για να αγοράσω περισσότερα.
Είναι τόσο ακριβά εδώ.
Είναι σχεδόν διπλάσια τιμή!
Αγόρασε το πια!
Θα είναι μπελάς να προσπαθήσεις να κερδίσεις χρήματα πηγαίνοντας να το αγοράσεις στο Μιλάνο.
Αυτό εννοώ.
Τι λες γι αυτό εδώ;
Στο ίντερνετ, έχει 30.000.
Αποφασίζεις τόσο γρήγορα.
Η επίδραση της γλυκύτητας και η δομή προσδίδει την απόλυτη ομορφιά.
Άχου! Η Σιν Μιν Α το έχει φορέσει αυτό παλιότερα!
Σωστά; Σωστά; Είναι αυτό έτσι;
Είναι πολύ σέξι.
Γιατί είναι τόσο ακριβό;
Αλήθεια πιστεύεις ότι η Σιν Μιν Α θα φορέσει κάτι φτηνότερο από 1.000.000 γον;
Είναι πολύ ακριβό. Ένα φόρεμα είναι μόνο.
Κυρία Πελάτισσα, αυτό το κομμάτι φίρμας είναι το πιο αγαπητό κομμάτι από τα σχέδια μας.
Αυτό που κρατάτε το σχεδίασε ο Πρόεδρος μας.
Τα υλικά και τα αξεσουάρ που χρησιμοποιήθηκαν είναι όλα από την Ιταλία και την Σουηδία.
Δεν θα χρειαστεί καν να το δοκιμάσεις αυτό.
Τα μάτια σου είναι πολύ γρήγορα.
Αλήθεια;
Αναφορά!
Νεοσύλλεκτος Τζο Μα Ρου, έτοιμος για διαταγές! Από 1 Νοεμβρίου 2011 ξεκινώ να εκτελώ καθήκοντα σαν αστυφύλακας σε αυτό το Αστυνομικό Τμήμα.
Τέλος αναφοράς!
Είναι εντάξει τώρα;
Ναι.
Κόβοντας τις λέξεις ανά δύο και όχι ανά μία, γιατί δεν το είπες εξαρχής; Μου το παίζεις σκληρή από την αρχή;
Ναι.
Είσαι πολύ ειλικρινής.
Να μιλήσω κι εγώ ειλικρινά;
Και δεν το κάνεις.
Νομίζεις ότι είσαι σκληρή μαζί μου;
Ναι.
Και επίσης, είσαι όμορφη!
Είμαι ομορφότερη όταν μακιγιάρομαι και ντύνομαι όμορφα.
Αυτή η αυτοπεποίθηση...
Μου αρέσει.
Το φαγητό σε αυτό το εστιατόριο είναι άσχημο. Μην πηγαίνεις εκεί.
Τα Σαββατοκύριακα πολλοί ξένοι πηγαίνουν σε εκείνα τα κλαμπ.
Έχεις πάει ποτέ εκεί;
Νόμιζαν ότι έπαιζα ντυμένη αστυφύλακας.
Τα είδες όλα;
Ε;
Κοίτα με όσο θέλεις, αλλά μην με κοιτάζεις λοξά.
Θα στραβώσουν τα μάτια σου.
Μπορώ να ρωτήσω πόσο χρονών είσαι;
Όχι.
Που μένεις;
Σπίτι μας...
Μπορώ να σε λέω Νούνα;
Έχω δύο λέξεις που μισώ πολύ.
"Νούνα, Όππα."
Τότε, έχεις αγόρι;
Αν δεν έχω κανένα, θα καλύψεις το κενό;
Συγνώμη.
Δεν μου αρέσεις επειδή είσαι κοντός.
Περιπολία 1023, υπάρχει κάποια φασαρία στο πάρκινγκ του Πέρκε.
1023, ελήφθη πάμε.
Τι είναι αυτό;
1023... έφτασα.
Γαμώτο, ποιος κάλεσε την αστυνομία;
Έλεος...
Συμβαίνει κάτι;
Θα πεθάνω εδώ. Μην με σταματάτε!!
Θα πεθάνω! Μην με αγγίζετε! Θέλω να...
Τι κάνεις; Δεν θα σηκωθείς;
Σε ντροπιάζω;
Ωχ Θεέ μου... Θα σκοτωθώ.
Θέλεις να πεθάνεις;
Τι;
Θα πρέπει να περάσουμε από το Παρί Μπαγκέτ.
Ναι.
Ωω, ήρθε η αστυνομία. Ποιος φώναξε την αστυνομία;
Κατάλαβα, κατάλαβα.
Ορίστε.
Βλέπεις;
Είμαι το είδος της γυναίκας που πρέπει να φορέσει χειροπέδες.
Εσύ τι είσαι;
Σηκωθείτε Κυρία. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Μην με αγγίζεις, μη με αγγίζεις. Μη με αγγίζεις.
Δεν μπορείς να με αγγίξεις!!!
Σταμάτα τώρα...
Ακόμη κι αν έχεις πιει, πρέπει να σταματήσεις.
Αν με ενοχλήσεις, θα γίνω τρομακτική.
Ποια είσαι εσύ;
Είσαι όμορφη!
Ποια είσαι, που είσαι ομορφότερη από εμένα;
Ποιο είναι το όνομα σου; Πόσο χρονών είσαι;
Ωχ Θεέ μου, τι τρομακτικό!
Μην με αγγίζεις από εδώ και μπρος!
Αν αγγίξεις αστυφύλακα, θα κατηγορηθείς.
Έκανες πλαστική, έτσι;
Σκατόκοσμε! Κάνεις πλαστική με τα λεφτά των φορολογούμενων!
Πρέπει να κάνεις λίγη ησυχία αλλιώς θα καταγραφείς.
Κατέγραψέ με! Θα με καταγράψω εγώ!
Όππα, δώσε μου την τσάντα μου. Δώσε μου το κινητό μου.
Με ντροπιάζεις τόσο πολύ.
Πάρτε την από εδώ.
Ορίστε, τον χτύπησα μία φορά. Θα συνεχίσεις να είσαι έτσι;
Θέλεις να αρχίσεις πάλι μαζί του; Θα τον συναντήσεις ξανά;
Ξέρεις ότι ντροπιάζεις τον εαυτό σου; Σήκω επάνω τώρα.
Όχι! Δεν είναι αυτό!
Έλεγε ότι όταν πίνω και φέρομαι έτσι είμαι χαριτωμένη!
Φυσικά! Θα έκανε τα πάντα για να σε παραπλανήσει!
Θα έπρεπε να λέει "Είσαι όμορφη!" όσο σου έδινε να πιεις για να πάρει ότι θέλει...
Αυτό που λέει είναι σωστό.
Θα έπρεπε να παραπονεθούμε.
Πάμε. Είναι ανιαρό.
ΑΛΛΑ! Γιατί έχει δικαιολογίες;!
Αυτός ο μπάσταρδος έχει άλλη γυναίκα!
Αλλά γιατί έχει δικαιολογίες;!
Γιατί θα φάει ξύλο, οπότε γιατί πιστεύεις ότι θα πει την αλήθεια;
Έτσι είναι;
Αλλά πως έγινα τόσο ενοχλητική;
Γιατί αυτό το πρόσωπο με βαρέθηκε;
Γιατί σκέφτεσαι έτσι;
Δεν είναι επειδή τον βαρέθηκες ή όχι...
ή επειδή ήπιες πολύ και έγινες ενοχλητική. Δεν είναι κανένα από αυτά.
Απλά μόνο...
είναι επειδή η καρδιά σου άλλαξε.
Απλά;
Απλά.
Οπότε δεν υπάρχει κάτι να πεις και να αλλάξεις, γι αυτό απλά
βιάσου, πήγαινε σπίτι, πλύσου και κοιμήσου.
Μετά κοιμήσου μέχρι να έρθει κάποιος καινούριος.
Αλήθεια;
Αλήθεια.
Περίμενε.
Είσαι ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο!
Αυτό ήταν κάτι που συνέβη ενώ περνούσες...
Αλλάζεις τόσο πολύ;
Είσαι σαν ρομπότ που αλλάζει.
Από πότε ξεκίνησες να σπας πλάκα μαζί μου;
Σου είπε κανείς να μείνεις εκεί;
Γιατί δεν χτύπησες αυτόν, αντί για μένα;!
Για να σε πειθαρχήσω για άσκηση βίας;
Είμαι κι εγώ κάτοικος αυτής της πόλης, να υποβάλλω μήνυση εναντίον σου;
Ξέχασες ήδη; Το χτύπημα στο μέτωπο;
Αυτό δεν ήταν κακοποίηση, ήταν αστειάκι.
Δεν μπορώ να κάνω ούτε αυτό;
Έι, κόπανε! Αυτό δεν είναι βία, είναι αγάπη.
Γιατί χτυπάς το κεφάλι μου;
Έι εσύ, αν πήγαινες στο μπάνιο έπρεπε να κάνεις την ανάγκη σου και να βγεις αμέσως!
Ποιος νομίζεις ότι είσαι... ο Πρόεδρος;
Πως το ήξερες;
Ρε παλιόπαιδο.
Καλώς ήρθατε! Να σας παρκάρω το αμάξι.
Ο κόπανος...
Τι κάνει αυτός;
Παρκάρει αυτοκίνητα.
Παρκάρει.
Κάτσε ίσια.
Τα χέρια πίσω από την πλάτη.
Σανμπενίμ.
Είσαι η καλύτερη!
Που σταμάτησες ένα μεθυσμένο άτομο... τόσο άνετα!
Είσαι πολύ σπουδαία.
Θα βρίσω. Θα είμαι άκαρδη.
Ακαρδη;
Μπορείς να με βρίσεις, σανμπενίμ.
Πως μία σκύλα ακριβώς... μπορεί να μου πει κάτι άκαρδο;
Σκύλα;
Άνθρωποι που πληρώνονται από την πατρίδα... Σκύλα! Τι είδους όνομα είναι αυτό; Σκύλα;
Να χρησιμοποιείς την βασική γλώσσα... Σκύλα!
Οκέι...
Μη μιλάς.
Ναι, δεν θα μιλάω.
Γιατί είσαι πολυλογάς;
Τι ήταν αυτό;
Γιατί είσαι πολυλογάς;!
Πιάσε το λαιμό σου!
Έι!
Έλα έξω!
ΟΧΙΙΙΙΙΙΙΙ!
Έι! Έι!
Πρέπει να βγεις έξω και να συμπληρώσεις μία αναφορά!
Έι!
Δεν σκοπεύεις να βγεις έξω;
Δεν με χτύπησες αρκετά, και ξεσπάς στο αυτοκίνητο;
Μπορεί ένας μπάτσος να το κάνει αυτό;
ΈΙ ΕΣΥ! Πως μπορείς να το λες αυτό στη Νούνα;
Είμαστε μπάτσοι!
Αχ... αυτός ο τύπος.
Η Νούνα δεν έχει μάτια πίσω της.
Είσαι εντάξει; Γιατί;
Μήπως τα έχασες λιγάκι;
Ωχ ο λαιμός μου!
Ο λαιμός μου!
Άιγκου, ο λαιμός μου!
ΑΑΑ! Το κεφάλι μου, οι ώμοι μου, τα γόνατα μου!
Μου κάνετε πλάκα παιδιά.
Σκάστε, κι εσύ φέρε την κάμερα.
Ναι.
Δεν είναι δικό σου;
Νομίζεις ότι θα με ξεγελάσεις δεύτερη φορά;
Ναι!
- Έλεος! - Τι παράξενο άτομο.
Ορίστε!
Τι κάνεις τώρα;
Κάνω σκηνή.
Δεν είναι δικό σου αυτό;
Το σουτιέν σου είναι 32Α, έτσι;
Θα έπρεπε να φοράς Β!
Κοντεύουν να πεταχτούν έξω!
Αγοράζεις σουτιέν χωρίς να υπολογίζεις το μέγεθος σου, έτσι;
Βάζω στοίχημα $5!
Απίστευτο!
Ξέρω επειδή ήμουν στη βιομηχανία εσωρούχων...
Πως αγοράζεις χωρίς τα μέτρα σου;
Υπάρχει τμήμα εσωρούχων εκεί πέρα.
Μετρούν το μέγεθος εκεί οπότε πήγαινε και μέτρησε το δικό σου.
Είναι σίγουρα Β!
Τι σε νοιάζει εσένα αν κάποια είναι Α ή Β;
Αν σε νοιάζει το μέγεθος, μέτρα τον εαυτό σου!
Γιατί; Ντρέπεσαι επειδή είναι τόσο μικρό;
Ωω, είσαι Α μείον, έτσι;
Είμαι Ζ.
Αλλά γιατί θυμώνεις;
Τα νούμερα είναι σημαντικά, αλλά το ίδιο και τα Α, Β, Γ!
Όταν το δάσος μεγαλώνει, βλέπεις ένα σωρό πουλιά.
Έι εσύ! Γιατί βιάζεσαι;
- Δεν πρέπει να μιλήσεις πρώτα μαζί μου; - Τμήμα αναφοράς υποθέσεων.
Γιατί; Τι συμβαίνει;
ΩΩ! ΈΕΕ!
Εσύ το έκανες αυτό;
Ναι.
Γιατί το έκανες αυτό στην πρώτη σου μέρα;
Θέλεις να απολυθείς;
Οι άνθρωποι έρχονται πρώτοι από τα αυτοκίνητα, όχι τα αυτοκίνητα πριν τους ανθρώπους.
Αυτά τα αυτοκίνητα είναι πάνω από τους ανθρώπους!
Μα ο χώρος του πάρκινγκ είναι περίεργος, είναι τόσο μικρός και--
Αλήτη, πως το λες αυτό...
Ωω, ναι.
Ναι, στην αριστερή πλευρά.
Πωπω, είναι τόσο τέλεια.
Τι συμβαίνει;
Υπήρξε μία μικρή σύγκρουση.
Ο καινούριος το έκανε.
Να το χειριστείς χωρίς καταγγελίες.
Επί τη ευκαιρία, γιατί είναι η αστυνομία εδώ;
Υπήρχε ένα περιστατικό στο εμπορικό.
Θα το ελέγξω στο γραφείο μου.
Παρακαλώ εγκρίνετε το.
Αστυφύλακα Τσα,
Μήπως, είναι δικό σου κόλπο;
Νομίζετε ότι κάνω κόλπα τώρα;
Αστείο ήταν, ένα αστείο.
Σοβαρολογώ.
Αλήθεια νομίζετε ότι κάνω κάποιο κόλπο;
Δηλαδή, θέλετε να με χτυπήσετε ξανά;
Αχ, αλήθεια!
Υπομένω το υφάκι στο σπίτι και πρέπει να κάνω κι εδώ το ίδιο.
Στα κομμάτια!
Ορίστε.
Έι! Αστυφύλακα Τζο! Αστυφύλακα Τζο;!
Μάλιστα, Κύριε!
Πήγαινε εκεί να δεις τι έγινε.
Μετά δώσε το σε αυτήν.
Ναι.
Σοβαρολογώ ότι δεν κάνω κόλπα σε κανένα.
Δεν είχα ιδέα ότι με ανέχεστε.
Γιατί είπατε ότι έχω υφάκι;
Δηλαδή θα με χτυπήσετε ξανά;
Και εγώ θα ντρέπομαι;
Ναι;
Πήγαινε. - Που;
Τι εννοείς που; Σπίτι σου;
Απολύεσαι.
Με ποιου την εντολή;
Αυτός ο κόπανος...
Δική μου απόφαση. Γιατί;
Αυτό που έγινε πριν,
φταίγαμε και οι δυο πλευρές.
Και ο ιδιοκτήτης έλαβε πλήρη επισκευή.
Όταν τα πήρε αυτός, ποιος ταπεινώθηκε και ζήτησε συγνώμη; Εσύ;
Όχι.
Εγώ ήμουν. Σε δύο μέρες από τώρα, ο μεγάλος γιος μου ξεκινάει Γυμνάσιο.
Να πρέπει να ταπεινωθώ σε ένα παιδί σαν αυτό...
αν ο γιος μου το έβλεπε αυτό, τι θα σκεφτόταν για μένα;
Έτσι ζουν οι άνθρωποι;
Όχι.
Όχι; Ναι.
Ο τρόπος που απαντάς στις ερωτήσεις αναστατώνει τους άλλους.
Επίσης, ξέρεις πόσο θα κοστίσει να φτιαχτεί το αμάξι;
Αν η αποζημίωση από την εταιρία δεν είναι αρκετή, θα πρέπει να καλύψεις το υπόλοιπο ποσό, ρε παλιόπαιδο.
Μη λες άλλα και εξαφανίσου! Θα είναι καλύτερα για σένα.
Το ατύχημα είναι από το πάρκινγκ.
Τι;
Λες ότι αυτά τα ατυχήματα είναι συχνά.
Το πάρκινγκ δεν είναι ο μόνος τρόπος για ένα ατύχημα.
Αφού αλλάξεις το πάρκινγκ-
Το πάρκινγκ...
Ακόμη κι αν το επισκευάσουμε ή αποζημιώσουμε, εμείς είμαστε αυτοί που το αναλαμβάνουν.
Γι αυτό φύγε.
Θα φύγω αφού δω την αναφορά.
Έι!
Είσαι υπάλληλος που έστειλε εδώ η εταιρία;
Ποιος νομίζεις ότι είσαι και ζητάς την αναφορά;
Τότε θα το αναφέρω μόνος μου.
Αυτή ήταν η πρόεδρος νωρίτερα έτσι;
Έι!
Έι, ρεμάλι!
Έι!
Τι κάνετε εκεί ακίνητοι; Ξοπίσω του.
Έι! Σο Τζε Χι!
Εντάξει.
Έι, εσύ! Αλήτη!
Ο κόπανος!
Να κοιτάς τον εαυτό σου πριν ξεκινήσεις.
Τι νομίζεις ότι προσπαθείς να κάνεις εδώ;
Από που έρχεται αυτός ο μπάσταρδος; Σοβαρά...
Τι κάνεις;
Τρελάθηκες;
Θέλεις να δοκιμάσεις κι εσύ;
Θέλεις να φύγεις;
Μη τα ρίξεις πάνω μου αν χτυπήσεις.
Δεν ήμουν εγώ!
Αρχηγέ Ομάδας!
Ω εντάξει. Καλά.
Ωω, άιγκου. Πρέπει να πάω τουαλέτα.
Με τι μπορώ να σας βοηθήσω; Κύριε.
Ατζουμά, δεν απολύθηκες ακόμη;
- Εσύ απολύθηκες; - Ναι!
Τι αηδιαστικό.
Όταν μία εταιρία απολύει κάποιον αυτό περιλαμβάνει και άνοιγμα μύτης;
Φαίνεσαι καλά, ατζουμά.
Φυσικά, δουλεύω τώρα.
Αλλά, τουλάχιστον έχεις αίσθηση της ασφάλειας,
αφού απολύθηκες.
Αίσθηση της ασφάλειας;
Δεν έχω καν χρήματα να πληρώσω το νοίκι αυτό το μήνα, τι θα κάνω;
Γιατί ρωτάς εμένα;
Δεν έφταιγαν και οι δυο πλευρές;
Ναι, και οι δυο πλευρές έφταιγαν.
Γι αυτό πρέπει να πληρώσεις το μισό νοίκι μου.
Ή μπορείς να μου βρεις μία δουλειά.
Μήπως σου αρέσω;
Φαίνεται ότι αυτός είναι ο τρόπος που εκφράζεις τα συναισθήματα σου.
Είναι αξιολύπητο.
Τι να κάνω;
Ατζουμά, δεν είσαι το στυλ μου.
Ατζουσί, δεν είσαι ούτε εσύ το στυλ μου.
Και, δεν είμαι ατζουμά.
Ούτε κι εγώ είμαι ατζουσί.
Τι ευτυχία, δεν διαφέρουμε.
Αλλά γιατί μιλάς ανεπίσημα;
Από κοντά δείχνεις πιο χαριτωμένη.
Ωω! Κοκκινίζεις.
Μήπως σου αρέσω εγώ;
Κάνει ζέστη εδώ μέσα.
Κάνει;
Αυτός ο χώρος δεν έχει σωστή ενεργειακή απόδοση σαν χώρος γραφείου.
Το ερκοντίσιον κάνει τα πρόσωπα του κόσμου κόκκινα.
Είναι πρόβλημα, πρόβλημα.
Θα έρθω αύριο, βρεις μου μια δουλειά.
Τι στο διάολο;
Καλά, αν είσαι τόσο κοντά...
Αν ήσουν εσύ,
δεν θα κοκκίνιζες;
Κόκκινο λουλούδι, κίτρινο λουλούδι.
Όλος ο κήπος γεμάτος ολάνθιστα λουλούδια
Μέθυσα από τα λουλουδένια αρώματα...
Γιατί τρόμαξες έτσι;
Τι...
Κι αν τριγυρνούσα γυμνός;
Τότε γιατί δεν κλειδώνεις την πόρτα σου.
Εξαιτίας του Ά Ίν.
Δεν ήρθε ακόμη.
Έρχεται αύριο.
Τι; Ποιο είναι τώρα το πρόβλημα;
Δεν μου... αρέσεις.
Τότε γιατί;
Επαναστατείς εναντίον μου.
Αυτό το κάνω πάντα.
Όπως πάντα λες, περνάω εφηβεία.
Θες να παίξουμε ένα παιχνίδι; Πάει καιρός. d Δεν θα πληγωθώ ξανάd
d Με την καρδιά καμμένη d
d και όλα τα δάκρυα που έχυσα, d
d και το πόσο πόνεσα, d
d σε παρακαλώ αγάπα με τόσο. d
d Πόσο πολύ πληγώθηκα, αυτά τα λόγια d
d Σε παρακαλώ γιάτρεψε την καρδιά μου. d
d Τα λόγια "Σ' αγαπώ" d
d Μου μίλησες... d
Γιατί δεν με ακούς;
Θα ζήσω με τον τρόπο μου. Μην με αγγίζεις.
Δεν μπορείς να χάσεις έστω μια φορά;
Δεν με ξέρεις;
Θα το ανακοινώσω.
Όχι. - Θα το κάνω. - Δεν θέλω, μην το κάνεις.
Κουράστηκα. Κουράστηκα να απαντώ στις ίδιες ερωτήσεις για χρόνια.
Ποιος είναι ο Πρόεδρος;
Τα σχέδια του δεν είναι δημιουργικά... από που αποφοίτησε;
Χρησιμοποιεί τα σχέδια κάποιου άλλου;
Γι αυτό παίζω μαζί σου.
Αρκετά. Άρπαξε αυτή την ευκαιρία για να βγεις στον κόσμο.
Δεν χτίσαμε την Πέρκε μαζί;
Κάνε το εναρκτήριο σόου σου εδώ.
Σαν ο Πρόεδρος Σο Τζε Χι.
Ήδη το συζητήσαμε αυτό. Είμαι έτοιμος να θυμώσω.
Κι εγώ είμαι θυμωμένη.
Δεν είμαι κάποια που έχω υποχρέωση.
Νιώθω ότι εσύ είσαι υποχρεωμένος σε μένα.
Νιώθω ότι φταίω εγώ που ζεις έτσι.
Τα αισθήματα μου είναι πολύ βρόμικα.
Έι.
Κυρία Παρκ! Είναι οι άνθρωποι ζώα που υποτίθεται θυσιάζονται για κάποιο τίμημα;
Χωρίς διαφυγή, μόνο με θυσίες για άλλους... νομίζεις ότι υπάρχουν άτομα που θυσιάζουν τους άλλους σκόπιμα;
Δεν με καταλαβαίνεις.
Θέλω να ζήσω ήσυχα.
Μα γιατί τόσο ξαφνικά; Σου ήρθε καμιά καλή ιδέα;
Ας πούμε εξαιτίας του Παρκ Μιονγκ Σου.
Ποιον λες, τον Σκηνοθέτη Παρκ;
Όχι, τον κωμικό Παρκ Μιονγκ Σου.
Τι;
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που λέγεται "Μυστικό Αφεντικό". Δεν ξέρω γιατί δεν το είχα δει νωρίτερα.
Τα περίεργα που κάνουν οι Πρόεδροι... Είναι πολύ αστείο.
Έχω αδυναμία στα αστεία.
Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος;
Είμαστε μαζί πάνω από 10 χρόνια.
Σε όλη την πορεία από τον πάτο στην κορυφή.
Τέλος πάντων...
Τότε δεν μου μένει παρά να επισημανθώ εγώ.
Το πρώτο πράγμα για το οποίο πρέπει να σε προσέξουν είναι ότι είσαι το κορυφαίο αφεντικό.
Έγραψα την αναφορά.
Πόση ώρα σου παίρνει να γράψεις την αναφορά;
Η ενδεικνυόμενη ώρα δεν έχει περαστεί ακόμη.
Θα το κάνεις τώρα, θα το κάνεις αργότερα...
Θα το κάνω μέχρι το τέλος.
Ακούγοντας το αυτό αρρωσταίνω.
Θα μου δώσεις το πλεονέκτημα της αμφιβολίας, έτσι;
Αλλά ξέρεις αυτή την παράδοση που όλοι οι υπάλληλοι έρχονται και σε χαιρετούν το πρωί;
Ο Μιονγκ Σεκ είναι ο Πρόεδρος, δεν μπορεί να το κάνει αυτό;
Αυτό είναι παλιομοδίτικο.
Θα μιλήσω στην εταιρία.
Αλλά, δεν μιλούσες για τον Παρκ Μιονγκ Σου;
Όχι, ούτε στο ελάχιστο.
Με συγχωρείτε.
Δεν πειράζει.
Η πισίνα.
Είναι ωραία.
Είναι πολύ όμορφα σήμερα.
Συγνώμη που περιμένατε. Παρακαλώ αλλάξτε σε αυτό.
Είναι όμορφο.
Συγνώμη.
Το πρόσωπο εκεί πέρα, μπορείς να μου βρεις το νούμερο του;
Αφού είσαι παρκαδόρος εδώ, δεν θα ξέρεις πως;
Γιατί; Είναι λίγα;
Οκέι, περίμενε... Οπότε επειδή είμαι εδώ ο παρκαδόρος θέλεις να πάρω το νούμερο του και να σου το δώσω.
Είσαι σπίρτο. Και να θυμάσαι ότι είναι μυστικό.
Θέλεις να το κρατήσω μυστικό γι αυτά τα λίγα;
Φτάνουν;
Δεν έχεις άλλα;
Αυτά είναι αρκετά!
Υπάρχει κι άλλος τρόπος εκτός από χρήματα.
Γιατί δεν σκέφτεσαι εμένα; Νομίζω ότι είμαι πιο ενδιαφέρων από αυτόν.
Μήπως πάτησα σε σκατά;
Να ξέρεις τη θέση σου... - Δεν ξέρεις ποιος είμαι;
Αποφοίτησα από του Ξαπλόπουλου!
Εγώ είμαι καθηγήτρια στου Ξαπλόπουλου!!
Πολύ αυθάδης;
Έι, αγκασί!
Αν με γνωρίσεις, είμαι πολύ καλό παιδί.
Το μόνο που έχω είναι χρήματα.
Αλλά ακόμη και τότε...
μήπως είσαι πλούσιος κληρονόμος;
Όχι δεν είναι αυτό... αλλά πρέπει να είμαι κληρονόμος;
Ναι, τουλάχιστον κληρονόμος γης!
Είναι χαριτωμένη.
Να πάμε στο Τσανγκ Σινγκ Ντονγκ;
93-9070.
Και αυτό εδώ. Το έγραψες; -Ναι!
Και 1780.
Ξέρεις ότι όλα αυτά τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα παράνομα;
Πάρε τα από εδώ αμέσως. - Κατάλαβα!
Παιδιά, μετακινείστε τα αυτοκίνητα.
Αν με καλέσουν ξανά, θα το αναφέρω πάλι!!
Ναι, ναι καταλαβαίνω.
Παιδιά, τι κάνετε; Βιαστείτε.
Εδώ. Σου αρέσει εδώ;
Το επίπεδο είναι εντάξει.
Πόσο είναι η αμοιβή εδώ;
Πρέπει να είναι δύσκολο να τρως τις σωστές ώρες...
τι ποσότητα τρως;
Την ίδια ποσότητα με τους άλλους.
Πως κοιμάσαι; Κοιμάσαι καλά;
Φυσικά.
Παρόλο που κάποιες φορές έχω νυχτερινή βάρδια, δεν επηρεάζεται ο ύπνος μου.
Πόσο είναι ο μέσος όρος ύπνου για όλους;
Κάπου επτά ώρες... κάποιες φορές δέκα;
Κάποιες φορές κοιμάμαι περισσότερο όταν έχω μεγαλύτερη βάρδια.
Είναι πολλές οι δέκα ώρες;
Όχι.
Ο κόσμος υποτίθεται κοιμάται περισσότερο για να χαλαρώσει από την εργασιακή μέρα του.
Είναι καλό και για το δέρμα μου.
Βιάσου, πήγαινε σπίτι, πλύσου και πέσε για ύπνο,
και μετά κοιμήσου και περίμενε ένα νέο αγόρι να έρθει.
Παρόλο που δεν ξέρω ποιος είσαι, πρέπει να έρθεις εδώ γρήγορα.
Πόσο καλά κοιμάσαι;
Ανάλογα με την ποσότητα του ύπνου, η ποιότητα του ύπνου είναι εξίσου σημαντική.
Είναι καλά.
Αν κοιμηθώ, δεν θα καταλάβω, αν με μεταφέρεις ή όχι.
Ονειρεύεσαι πολύ;
Όχι, δεν ονειρεύομαι καθόλου.
Κοιμάμαι βαριά.
[Σημείωση: Ο Κι Κουάνγκ παίζει στη σειρά το νεοσύλλεκτο, αλλά χάριν αστείου υπάρχει το πόστερ του ως κ-ποπ σταρ.]
Γιατί;
Υπάρχει πρόβλημα με την ασφάλιση;
Όχι. Δεν είναι αυτό...
Έχεις το τηλέφωνο αυτού του ατόμου, έτσι;
Αυτού του ατόμου;
Του τύπου που χτύπησε το αμάξι.
Τι εννοείς αυτό το άτομο, είναι αυτός ο κόπανος.
Γιατί αυτόν;
Έχω... δουλειά μαζί του.
Έχετε το τηλέφωνο του έτσι;
Γιατί το τηλέφωνο μου;
Με ξάφνιασες...
Γιατί ξαφνιάστηκες τόσο;
Ξαφνιάστηκα επειδή υποτίθεται δεν είσαι εδώ.
Τι παίζεται εδώ; Πολύ καχύποπτο.
Γιατί θέλεις το τηλέφωνο μου;
Έι! Ατύχημα!
Έμαθα ότι απολύθηκες.
Είμαι και ένα καημένο φτωχαδάκι.
Αλλά, γιατί το τηλέφωνο μου;
Είπες ότι δεν είχες χρήματα για το νοίκι,
ήσουν τόσο αξιολύπητος που θα σε πρότεινα σαν παρκαδόρο σε άλλο πάρκινγκ.
Αλήθεια μου βρήκες; Αλήθεια;
Μην το παρεξηγείς.
Μου βρήκες ακόμη και δουλειά,
φαίνεται ότι σου αρέσω.
Πόσο χρονών είσαι;
Πόσο είσαι που μου μιλάς ανεπίσημα;
Δείξε μου την ταυτότητα σου.
Θέλεις να πεθάνεις;
Βλέπεις, όταν μιλάμε ανεπίσημα μεταξύ μας, είναι ευχάριστα!
Να μιλάς κι εσύ ανεπίσημα.
Πορσελάνη; (Τσάγκι= "εσύ" και "πορσελάνη" ομόηχα).
Λευκή πορσελάνη, πράσινη πορσελάνη;
Αυτό το αστείο είναι του 1988.
Τουλάχιστον ήταν δημοφιλές εκείνη τη χρονιά.
Και αυτό! Είναι παράνομο παρκάρισμα.
Μετακίνησε το από εδώ πριν καλέσω το γερανό.
Δεν έχουμε θέσεις τώρα, δεν μπορείς να μου την χαρίσεις αυτή τη φορά μόνο;
Πολύ έξυπνος είσαι.
Αν δεν το μετακινήσεις αμέσως, θα πονέσεις.
Είναι τόσο χαριτωμένη.
Δεν το γλύφεις πολύ;
Πρέπει να το κάνεις αυτό για να φας και να ζήσεις;
Μην ανησυχείς εσύ, εγώ θα ανοίξω την πόρτα στην Πρόεδρο.
Μην το σκεφτείς καν. Φύγε!
Άσε με κι εμένα να βοηθήσω.
Φύγε.
Είναι πολύ ακριβό αυτοκίνητο.
Σου είπα να φύγεις!
Βρε τον αλήτη.
Ωω! Ναι.
Η συμπεριφορά του δεν ήταν καλή...
οπότε του μάθαινα...
Από εδώ και στο εξής, δεν χρειάζεται να μου ανοίγεις την πόρτα. Έχω τον δικό μου σοφέρ.
Μα, και πάλι--
Αυτό που κάνεις για μένα, μπορείς να το κάνεις στους πελάτες.
Τι ήταν αυτό;
Έι.
Το παίρνει ο γερανός!
Ατζουσί!
Ατζουσί! ΣΤΑΜΑΤΑ!
Ατζουσί!
Είναι δικό μου! Ατζουσί!
ΈΙ!
Μπορώ να κάνω μία καταγγελία εδώ;
Ρώτησα αν μπορώ να κάνω μία καταγγελία εδώ.
Ναι.
Συμπλήρωσε την φόρμα και υπέβαλε την στο τμήμα.
Τότε ας το κάνουμε.
Δώσε μου τα στοιχεία σου.
Ονοματεπώνυμο;
Σο Τζε Χι.
Ο αριθμός κοινωνικής σου ασφάλισης;
83120110472015.
Είμαι λιγάκι μεγαλύτερη...
Διεύθυνση;
Πόλη Σεούλ, Τζόνγκνιο-γκου. Τσανγκ-ντονγκ, 173-16.
Είναι κοντά στο σπίτι μου.
Αλήθεια;
Και το πρόσωπο στο οποίο κάνεις καταγγελία;
Τσα Μπονγκ Σον.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση διαλόγων Chrisanthi
Στο επόμενο
Εγώ... δάγκωσα κάποιον.
Ωχ!!
Μήνυσε με!~
Τότε μήνυσε με, λέω!
Θέλω να πάω σε ένα ψυχιατρικό ίδρυμα και να εξεταστώ.
Θέλεις να κλείσεις το συμβουλευτικό κέντρο για να εξεταστείς σε ένα ψυχιατρικό ίδρυμα;
Πω πω, είναι όμορφη!
Είναι μία θεά!
Δεν θα σε μηνύσω.
Κάνε μήνυση. Αυτά που ειπώθηκαν στο τηλέφωνο...
Τι κάνεις;
Με πάθος, τα φοβάσαι αυτά;
Δεν έχεις τα κότσια!
Τι μας λες; Είμαι άτομο με πολλά κότσια!
Νούνα!
Είσαι εντάξει;
Οπότε μετά από όλα αυτά, κατάλαβες ότι έχασες το γούστο σου.
Μην ξεχνάς, είσαι ο Πρόεδρος της εταιρίας.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά να συγχωρήσω αυτό.
Κατάθλιψη.
Αν κάτι σε κάνει ευτυχισμένη, μπορεί και να σε ενθουσιάσει.
Σου αρέσω, έτσι;
Θυμώνεις με το τίποτα!!
Πως τόλμησες να τον χτυπήσεις; Μεγάλωσες σε βίαιο περιβάλλον;
Έι!
Αστυφύλακα Τσα, φαίνεται ότι υποφέρεις από τυπική κατάθλιψη.